ãææ¥ã¯ã²ãªç¥ãã§ãããæã家ã«ã¯ãåã©ãã¯ããŸãããããã®å¹Žã«ãªã£ãŠããã²ãªäººåœ¢ã®ã€ãããèåãããã ãããšããããããã食ããšå®¶ã®äžãã±ã£ãšæãããªããŸãã
ãããŠãä»åã¯ãã£ãããªã®ã§ãã²ãªç¥ããäžåŠæ ¡è±èªã§èª¬æããŸããå ¥è©Šã§ããæ¥æ¬ã®æåãæµ·å€ã®äººã«èª¬æãããšããèšå®ã®åé¡ã¯ãé »åºã§ãããã
ãWe celebrate Dollâs Festival(Hinamatsuri) on March 3.
ç§ãã¡ã¯ãã²ãªç¥ãã3æ3æ¥ã«ãç¥ãããŸãã
ãIt is also called Momonosekku.
ããã¯ãŸããæ¡ã®ç¯å¥ãšãåŒã°ããŸãã
ãMany families with girls display beautiful dolls for Dollâs Festival.
女ã®åãããå€ãã®å®¶æã¯ãã²ãªç¥ãçšã®ããããªäººåœ¢ã食ããŸãã
ãThey wish that their daughters will be happy and healthy.ãâ healthyâŠå¥åº·ãª
ã圌ãã¯ãèªåãã¡ã®åšã幞ãã§å¥åº·ã«ãªãããšãç¥ããŸãã
ãWe eat Chirashi Sushi and Hinaarare on the day.
ç§ãã¡ã¯ããã®æ¥ã«ã¡ãã寿åžãšã²ãªããããé£ã¹ãŸãã
ãããªæãã«ãªããŸãããäžåŠçã§åŠç¿ããå 容ã ãã§ãååæžããŸããããè²ã ãªæžãæ¹ãããã®ã§ãããèªåã§æžããŠãæ·»åããŠã»ããæã«ã¯ãã¡ãŒã«ã§éã£ãŠãã ããããåŸ ã¡ããŠããŸãã
ãåæ Œã§ããåé¡éã®ç·šéã¹ã¿ããã¯ãé 匵ãäžåŠçãå¿æŽããŸãã